《词不达意》以细腻笔触勾勒出当代人情感表达的困境与孤独。歌词中反复出现的"话到嘴边又咽下"、"字句在纸上逃窜"等意象，精准捕捉了现代人面对亲密关系时的沟通障碍。作品通过"字典翻破的折痕"与"输入法遗忘的候选词"等具象化描写，展现语言系统在真实情感面前的无力感，暗示数字时代下人际交流的异化现象。歌词表层叙述的是表达障碍，深层却指向现代人精神世界的普遍困境——当emoji取代眼神，语音消息覆盖体温，人类正在丧失原始的情感传递能力。副歌部分"我们共用着同种语法，却翻译不出彼此心跳"的悖论式表达，揭示了亲密关系中最大的荒诞：最熟悉的人往往成为最陌生的存在。作品最终以"沉默比修辞更诚实"作结，在解构语言价值的同时，也给出了某种解决方案——或许真正的理解从来不需要完美的表达，那些磕绊的、破碎的言语间隙，才是情感最本真的栖居之所。整首作品既是对语言局限性的哀歌，也是对超越语言的心灵共鸣的期许。
